Share Mail Print

Come iscriversi la decisione nel Registro?

Potete annotare la vostra decisione a favore o contro la donazione di organi e/o tessuti in pochi semplici passi. Per prima cosa, inserite i vostri dati personali e registrate un nome utente e password. Annotate quindi la vostra decisione. Potete anche memorizzare un messaggio personale per i vostri familiari e caricare una vostra foto.

L’iscrizione nel Registro nazionale di donazione di organi viene quindi completata e confermata una volta che sarà inserita nel registro la scansione della decisione firmata. È possibile completare l’operazione in diversi modi:

  • Stampate la scheda con i vostri dati personali e la vostra decisione, firmatela, scansionatela (o fotografatela) e caricate la scansione nel registro insieme alla copia di un vostro documento d’identità o passaporto. OPPURE:
  • Stampate la scheda con i vostri dati personali e la vostra decisione, firmatela e inviatela a Swisstransplant, Registro nazionale di donazione di organi,, Effingerstrasse 1, Postfach, CH-3011 Bern. OPPURE:
  • Swisstransplant stampa la scheda dati con la vostra decisione e ve la invia. Verificate la vostra decisione e firmate la scheda dati, infine utilizzando l’apposita busta allegata speditela a Swisstransplant, che effettuerà la scansione.

A registrazione completata, riceverete una notifica di conferma per e-mail. L’iscrizione è dopo valida.

Modificare / cancellare la decisione

Accedete di nuovo al registro utilizzando i vostri dati di login. Potete così modificare o cancellare in qualsiasi momento la vostra decisione (dopo la validazione della vostra iscrizione).

In caso di decesso

Qualora in ospedale in caso di decesso imminente dovesse porsi la questione di un’eventuale donazione di organi, il personale medico competente contatta Swisstransplant per chiedere se avete registrato la vostra decisione. In caso di risposta affermativa, Swisstransplant trasmette all’ospedale la vostra scheda dati contenente la decisione registrata e firmata, che, in caso di iscrizione al registro, sarà poi presentata e discussa durante il colloquio con i familiari.

Video esplicativi per il Registro nazionale di donazione di organi

Il seguente video illustra le modalità di iscrizione nel registro: