Share Mail Print

Come iscriversi la decisione nel Registro?

Potete registrare online e in pochi passi la vostra decisione a favore o contro la donazione di organi e tessuti utilizzando il vostro smartphone, tablet o computer.

Sul vostro smartphone o tablet:

  1. Inserite i vostri dati personali e specificate la vostra volontà riguardo alla donazione di organi e tessuti.
  2. Scattate un selfie per la vostra identificazione.
  3. Firmate la vostra decisione direttamente sul vostro apparecchio.

Swisstransplant esaminerà in seguito la vostra decisione e iscrizione. Per consentirvi di modificare o eliminare in qualsiasi momento la vostra decisione sarete da noi invitati a creare una password per il vostro successivo accesso.

Sul vostro computer:

  1. Inserite i vostri dati personali e specificate la vostra volontà riguardo alla donazione di organi e tessuti.
  2. Stampate la scheda dati con i vostri dati personali e la vostra decisione, firmatela, scansionatela (o fotografatela) e caricatela nel vostro profilo insieme a una copia del vostro documento d’identità o passaporto.
    OPPURE:
    Stampate la scheda con i vostri dati personali e la vostra decisione, firmatela e inviatela a Swisstransplant, Nationales Organspenderegister, Effingerstrasse 1, Postfach, CH-3011 Berna. OPPURE:
    Swisstransplant stampa la scheda dati con la vostra decisione e ve la invia. Verificate la vostra decisione e firmate la scheda dati. Infine speditela a Swisstransplant utilizzando la busta di risposta allegata affinché possa essere scansionata.

Swisstransplant esaminerà la vostra iscrizione e la confermerà via e-mail. A quel punto, l’iscrizione acquisterà validità e potrà essere modificata in qualsiasi momento.

Modificare/cancellare la decisione

Con i vostri dati di login (il vostro indirizzo e-mail e la vostra password) effettuate nuovamente l’accesso al Registro. Potete modificare o eliminare in qualsiasi momento la vostra decisione (dopo la convalida della vostra iscrizione).

Video esplicativi per il Registro nazionale di donazione di organi

Il seguente video illustra le modalità di iscrizione nel registro: