Cosa significa il risultato della votazione sulla nuova legge sui trapianti?

Öffentlichkeit

Il 15 maggio 2022, l’elettorato ha approvato a netta maggioranza il passaggio dal modello del consenso in senso lato attualmente in vigore al futuro modello del consenso presunto in senso lato. Secondo il sistema attuale, organi, tessuti o cellule possono essere prelevati da una persona deceduta solo se è stato dato il consenso. Con il modello del consenso presunto in senso lato vale quanto segue: chi non intende donare i propri organi deve dichiararlo esplicitamente in un registro. Secondo entrambi i regolamenti, i familiari possono decidere per conto della persona deceduta in senso presuntivo, qualora non si conosca la volontà della persona deceduta. Se i parenti non sono raggiungibili o se vi sono barriere linguistiche o socio-culturali, il prelievo di organi non è consentito. Con il nuovo modello, la donazione di organi resta volontaria: ognuno può decidere se e quali organi, tessuti e cellule donare.

Quando entrerà in vigore il nuovo regolamento?

Il Dipartimento federale degli affari interni e l’Ufficio federale della sanità pubblica sono incaricati di attuare la nuova legge. L’introduzione del modello del consenso presunto in senso lato avverrà non prima del 2025.

 

Sì, voglio donare

1) Se ha già espresso la sua volontà, ad esempio comunicandola verbalmente ai suoi familiari, compilando una tessera del donatore, inserendo la sua decisione nel Registro nazionale di donazione di organi di Swisstransplant o annotandola in un testamento biologico, la sua decisione è ancora valida. Per il momento, quindi, non deve fare nulla se non aspettare e valutare se, al più presto dal 2024, intende inserire la sua decisione nel nuovo registro sì/no della Federazione.

2) Se non ha ancora depositato le sue volontà, le consigliamo di comunicare la decisione ai suoi familiari in modo che siano al corrente. Inoltre, la preghiamo di compilare una tessera di donatore e/o annotare la sua decisione in un testamento biologico. Il Registro nazionale di donazione di organi di Swisstransplant è attualmente chiuso alle nuove iscrizioni per motivi di protezione dei dati. Il futuro del Registro nazionale dei donatori di organi è attualmente in fase di valutazione con le autorità competenti. Non prima del 2024, inoltre, potrà registrare la sua decisione nel nuovo registro sì/no della Federazione.

3) Se desidera cambiare la sua volontà e donare nuovamente, compili i nuovi documenti e distrugga la sua vecchia tessera del donatore o il suo vecchio testamento biologico. Attualmente è possibile solo cancellare una voce esistente nel Registro nazionale di donazione di organi, ma non modificarla. La preghiamo di comunicare ai suoi familiari che ha cambiato idea. A partire dal 2024, inoltre, sarà possibile inserire la propria decisione attuale nel nuovo registro sì/no della Federazione.

No, non voglio donare

1) Se ha già espresso la sua volontà, ad esempio comunicandola verbalmente ai suoi familiari, compilando una tessera del donatore, inserendo la sua decisione nel Registro nazionale di donazione di organi di Swisstransplant o annotandola in un testamento biologico, la sua decisione è ancora valida. Per il momento, quindi, non deve fare nulla se non aspettare e valutare se, al più presto dal 2024, intende inserire la sua decisione nel nuovo registro sì/no della Federazione.

2) Se non ha ancora depositato le sue volontà, le consigliamo di comunicare la decisione ai suoi familiari in modo che siano al corrente. Inoltre, la preghiamo di compilare una tessera di donatore e/o annotare la sua decisione in un testamento biologico. Il Registro nazionale di donazione di organi di Swisstransplant è attualmente chiuso alle nuove iscrizioni per motivi di protezione dei dati. Il futuro del Registro nazionale dei donatori di organi è attualmente in fase di valutazione con le autorità competenti. Non prima del 2024, inoltre, potrà registrare la sua decisione nel nuovo registro sì/no della Federazione.

3) Se desidera cambiare la sua volontà e non donare nuovamente, compili i nuovi documenti e distrugga la sua vecchia tessera del donatore o il suo vecchio testamento biologico. Attualmente è possibile solo cancellare una voce esistente nel Registro nazionale di donazione di organi, ma non modificarla. La preghiamo di comunicare ai suoi familiari che ha cambiato idea. A partire dal 2024, inoltre, sarà possibile inserire la propria decisione attuale nel nuovo registro sì/no della Federazione.

Back